Tin KH & CN Thế giới

Công nghệ mới được trưng bày tại sự kiện TechFest 2012 giữ cho người nói âm sắc, trọng âm và ngữ điệu trong khi chuyển sang khoảng 26 ngôn ngữ. Mặc dù ở một số âm tiết, thiết bị tạo ra giọng nói hơi giống robot số hóa, nhưng vẫn thành công trong việc duy trì sắc thái riêng trong lời nói của người nói đồng thời chuyển đổi sang từ ngữ và các kết hợp theo đúng quy tắc.

Quá trình này đúng ra không phải là tức thì nhưng ít ra không phải là ngừng hẳn. Phần mềm cần có khoảng 1 giờ để phân tích các mẩu tin mang các đặc trưng lời nói của người đó. Nhưng một khi phần mềm thích nghi được, nó có thể phiên dịch như thực tế. Ý tưởng này một ngày nào đó trong tương lai không xa, con người sẽ có khả năng tập cho điện thoại theo phong cách nói của mình và sau đó sử dụng phần mềm để nói qua điện thoại với bất cứ ai mà không quan tâm tới việc liệu chúng ta có chung ngôn ngữ. 

Các nhà nghiên cứu tại Đại học Aberdeen cũng đang triển khai ứng dụng sử dụng máy quay trên máy tính xách tay hoặc thiết bị di động để chuyển đổi ngôn ngữ tín hiệu trực tiếp thành văn bản. Ý tưởng này là nâng cao nhận thức về ngôn ngữ tín hiệu với đại bộ phận những người không có khả năng diễn đạt trôi chảy và quá trình này làm tăng các cơ hội giao tiếp giữa những người không có khả năng nghe với thế giới xung quanh. Nhóm nghiên cứu hy vọng sản phẩm công nghệ mới sẽ được tung ra vào năm 2013.

Nguồn: NASATI/Popsci